{"id":34368,"date":"2026-06-22T11:56:13","date_gmt":"2026-06-22T09:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/?page_id=34368"},"modified":"2026-06-22T12:11:19","modified_gmt":"2026-06-22T10:11:19","slug":"ferragosto-menue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/","title":{"rendered":"Ferragosto-Men\u00fc"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section class=\"savoia-ferragosto-page\" aria-label=\"Ferragosto-Men\u00fc Hotel Savoia Abano Terme\">\n  <div class=\"savoia-ferragosto-shell\">\n    <div class=\"savoia-ferragosto-card\">\n\n      <div class=\"savoia-kicker\">Hotel Savoia \u00b7 Abano Terme<\/div>\n\n      <h1 class=\"savoia-ferragosto-title\">\n        Men\u00fc\n        <span>Ferragosto<\/span>\n      <\/h1>\n\n      <p class=\"savoia-ferragosto-subtitle\">\n        Ein besonderes Angebot, um den H\u00f6hepunkt des Sommers mit Geschmack, Eleganz und Geselligkeit zu feiern.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">Aperitif<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          Fingerfood im Country Style &amp; Cocktails\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-separator\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">Vorspeise nach Wahl<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          <strong>Die Riesengarnele in einer Kruste aus Kataifi-Teig<\/strong><br>\n          mit Artischocken-Fettuccine und Jakobsmuschel<br>\n          und Burrata-Schaum mit Basilikum<br><br>\n\n          <strong>Der R\u00f6sti aus Karotten und Zucchini mit Rindermagatello<\/strong><br>\n          mariniert mit buntem Pfeffer und aromatischen Kr\u00e4utern\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-separator\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">Erster Gang<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          <strong>Das Risotto mit Netzmelone<\/strong><br>\n          mit Scampischw\u00e4nzen und Pfefferminze\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-separator\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">Zwischengang<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          Das Sorbet aus Kokosmilch und Himbeeren\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-separator\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">Hauptgericht nach Wahl<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          <strong>Das goldbraun gebratene St\u00fcck Umberfisch nach mediterraner Art<\/strong><br>\n          mit Blumenkohl-Velout\u00e9, Guacamole und confierten Kirschtomaten<br><br>\n\n          <strong>Die Kalbsbrust in sanfter Garung mit Gem\u00fcse-Crudit\u00e9s<\/strong><br>\n          Muskattrauben und Balsamico-Reduktion\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-separator\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n      <div class=\"savoia-menu-section\">\n        <h3 class=\"savoia-menu-heading\">S\u00fc\u00dfe Verf\u00fchrungen<\/h3>\n        <p class=\"savoia-menu-text\">\n          Ein Buffet mit k\u00f6stlichen Desserts und frischem Obst, stilvoll pr\u00e4sentiert\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"savoia-dessert-icon\" aria-hidden=\"true\">\u2600<\/div>\n\n      <p class=\"savoia-footer-note\">\n        Ferragosto im Savoia: Der Genuss guter K\u00fcche trifft auf die entspannte und raffinierte Atmosph\u00e4re des Thermalsommers.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<style class=\"advgb-styles-renderer\">\n  .savoia-ferragosto-page {\n    --savoia-purple-dark: #24102f;\n    --savoia-purple: #5a2878;\n    --savoia-purple-light: #8a55a2;\n    --savoia-gold: #f6e19f;\n    --savoia-cream: #fff7e1;\n    --savoia-white: #ffffff;\n    --savoia-rose: #d99ab5;\n\n    position: relative;\n    width: 100vw;\n    margin-left: calc(50% - 50vw);\n    overflow: hidden;\n    color: var(--savoia-white);\n    background:\n      radial-gradient(circle at 18% 12%, rgba(246, 225, 159, 0.22) 0, rgba(246, 225, 159, 0) 28%),\n      radial-gradient(circle at 82% 20%, rgba(217, 154, 181, 0.20) 0, rgba(217, 154, 181, 0) 30%),\n      linear-gradient(135deg, #1f0f2e 0%, #4b1d65 44%, #7d3d8f 100%);\n    padding: 90px 20px;\n    font-family: inherit;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-page::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    background:\n      linear-gradient(120deg, rgba(255,255,255,0.08) 0 1px, transparent 1px 120px),\n      linear-gradient(60deg, rgba(255,255,255,0.06) 0 1px, transparent 1px 110px);\n    opacity: 0.32;\n    pointer-events: none;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-page::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 50%;\n    bottom: -180px;\n    width: 760px;\n    height: 360px;\n    transform: translateX(-50%);\n    background: radial-gradient(ellipse at center, rgba(246,225,159,0.22) 0%, rgba(246,225,159,0) 70%);\n    pointer-events: none;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-shell {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n    max-width: 980px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-card {\n    position: relative;\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 58px 58px 50px;\n    text-align: center;\n    border: 1px solid rgba(246, 225, 159, 0.38);\n    border-radius: 34px;\n    background:\n      linear-gradient(180deg, rgba(36,16,47,0.84) 0%, rgba(50,20,65,0.78) 100%);\n    box-shadow:\n      0 28px 80px rgba(0,0,0,0.32),\n      inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.12);\n    backdrop-filter: blur(10px);\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-card::before,\n  .savoia-ferragosto-card::after {\n    content: \"\u2726\";\n    position: absolute;\n    top: 28px;\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-size: 20px;\n    opacity: 0.85;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-card::before {\n    left: 32px;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-card::after {\n    right: 32px;\n  }\n\n  .savoia-kicker {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    margin-bottom: 20px;\n    padding: 9px 18px;\n    border: 1px solid rgba(246, 225, 159, 0.42);\n    border-radius: 999px;\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.18em;\n    text-transform: uppercase;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-kicker::before,\n  .savoia-kicker::after {\n    content: \"\";\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n    border-radius: 50%;\n    background: var(--savoia-gold);\n    flex: 0 0 auto;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--savoia-cream);\n    font-size: clamp(42px, 7vw, 84px);\n    line-height: 0.92;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.03em;\n    text-transform: uppercase;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-title span {\n    display: block;\n    margin-top: 8px;\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-size: clamp(28px, 4.8vw, 54px);\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: 0.08em;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-ferragosto-subtitle {\n    max-width: 520px;\n    margin: 22px auto 38px;\n    color: rgba(255,255,255,0.86);\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.6;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-menu-section {\n    margin-top: 36px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-menu-heading {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 18px;\n    margin: 0 0 16px;\n    color: var(--savoia-cream);\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.3;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.16em;\n    text-transform: uppercase;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-menu-heading::before,\n  .savoia-menu-heading::after {\n    content: \"\";\n    width: 54px;\n    height: 1px;\n    background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--savoia-gold));\n    flex: 0 0 auto;\n  }\n\n  .savoia-menu-heading::after {\n    background: linear-gradient(90deg, var(--savoia-gold), transparent);\n  }\n\n  .savoia-menu-text {\n    margin: 0 auto;\n    max-width: 600px;\n    color: rgba(255,255,255,0.90);\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.68;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-menu-text strong {\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .savoia-separator {\n    display: flex;\n    justify-content: center;\n    align-items: center;\n    gap: 9px;\n    margin: 30px 0 0;\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-size: 13px;\n    letter-spacing: 0.4em;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .savoia-separator::before,\n  .savoia-separator::after {\n    content: \"\";\n    width: 28px;\n    height: 1px;\n    background: rgba(246, 225, 159, 0.55);\n    flex: 0 0 auto;\n  }\n\n  .savoia-dessert-icon {\n    margin: 30px auto 0;\n    width: 82px;\n    height: 82px;\n    border-radius: 50%;\n    display: grid;\n    place-items: center;\n    border: 1px solid rgba(246, 225, 159, 0.42);\n    background: rgba(255,255,255,0.06);\n    color: var(--savoia-gold);\n    font-size: 34px;\n  }\n\n  .savoia-footer-note {\n    margin: 34px auto 0;\n    max-width: 540px;\n    color: rgba(255,255,255,0.72);\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.6;\n    text-align: center;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px) {\n    .savoia-ferragosto-page {\n      padding: 52px 16px;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-card {\n      padding: 42px 22px 38px;\n      border-radius: 26px;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-card::before,\n    .savoia-ferragosto-card::after {\n      top: 20px;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-card::before {\n      left: 22px;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-card::after {\n      right: 22px;\n    }\n\n    .savoia-kicker {\n      justify-content: center;\n      font-size: 11px;\n      letter-spacing: 0.13em;\n      padding: 8px 14px;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-title,\n    .savoia-ferragosto-title span,\n    .savoia-ferragosto-subtitle,\n    .savoia-menu-section,\n    .savoia-menu-heading,\n    .savoia-menu-text,\n    .savoia-footer-note {\n      text-align: center !important;\n    }\n\n    .savoia-ferragosto-subtitle {\n      font-size: 16px;\n      margin-bottom: 30px;\n    }\n\n    .savoia-menu-heading {\n      gap: 12px;\n      font-size: 15px;\n      letter-spacing: 0.11em;\n    }\n\n    .savoia-menu-heading::before,\n    .savoia-menu-heading::after {\n      width: 28px;\n    }\n\n    .savoia-menu-text {\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.62;\n      margin-left: auto;\n      margin-right: auto;\n    }\n  }\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Savoia \u00b7 Abano Terme Men\u00fc Ferragosto Ein besonderes Angebot, um den H\u00f6hepunkt des Sommers mit Geschmack, Eleganz und Geselligkeit zu feiern. Aperitif Fingerfood im Country Style &amp; Cocktails \u2726 \u2726 \u2726 Vorspeise nach Wahl Die Riesengarnele in einer Kruste aus Kataifi-Teig mit Artischocken-Fettuccine und Jakobsmuschel und Burrata-Schaum mit Basilikum Der R\u00f6sti aus Karotten und&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Ferragosto-Men\u00fc<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-34368","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":{"page_custom_gallery":null,"element_single_page":null,"second_element_single_page":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Savoia \u00b7 Abano Terme Men\u00fc Ferragosto Ein besonderes Angebot, um den H\u00f6hepunkt des Sommers mit Geschmack, Eleganz und Geselligkeit zu feiern. Aperitif Fingerfood im Country Style &amp; Cocktails \u2726 \u2726 \u2726 Vorspeise nach Wahl Die Riesengarnele in einer Kruste aus Kataifi-Teig mit Artischocken-Fettuccine und Jakobsmuschel und Burrata-Schaum mit Basilikum Der R\u00f6sti aus Karotten und&hellip; Ferragosto-Men\u00fc weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T10:11:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/\",\"name\":\"Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-22T09:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T10:11:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ferragosto-Men\u00fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/\",\"name\":\"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\",\"description\":\"ABANO TERME\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa","og_description":"Hotel Savoia \u00b7 Abano Terme Men\u00fc Ferragosto Ein besonderes Angebot, um den H\u00f6hepunkt des Sommers mit Geschmack, Eleganz und Geselligkeit zu feiern. Aperitif Fingerfood im Country Style &amp; Cocktails \u2726 \u2726 \u2726 Vorspeise nach Wahl Die Riesengarnele in einer Kruste aus Kataifi-Teig mit Artischocken-Fettuccine und Jakobsmuschel und Burrata-Schaum mit Basilikum Der R\u00f6sti aus Karotten und&hellip; Ferragosto-Men\u00fc weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/","og_site_name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa","article_modified_time":"2026-06-22T10:11:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/","name":"Ferragosto-Men\u00fc - Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-22T09:56:13+00:00","dateModified":"2026-06-22T10:11:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/ferragosto-menue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ferragosto-Men\u00fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/","name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa","description":"ABANO TERME","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/author\/mattia\/","display_name":"mattia"},"relative_dates":{"created":"Posted 5\u00a0Tagen ago","modified":"Updated 5\u00a0Tagen ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on Juni 22, 2026","modified":"Updated on Juni 22, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on Juni 22, 2026 11:56 a.m.","modified":"Updated on Juni 22, 2026 12:11 p.m."},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34368"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34408,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368\/revisions\/34408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}