{"id":34550,"date":"2026-02-27T10:42:18","date_gmt":"2026-02-27T09:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/savoia.promoservicebeta.com\/lageplan-des-hotels\/"},"modified":"2026-07-21T12:41:10","modified_gmt":"2026-07-21T10:41:10","slug":"lageplan-des-hotels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/","title":{"rendered":"Lageplan des Hotels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34550\" class=\"elementor elementor-34550 elementor-322\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576d4272 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"576d4272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5924689b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5924689b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5353ab6f size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5353ab6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wohlbefinden, Thermalb\u00e4der und Gastfreundschaft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afc93c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6afc93c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Hotel Savoia ist jeder Bereich so gestaltet, dass Sie Ihren Aufenthalt auf einfache und angenehme Weise genie\u00dfen k\u00f6nnen. <strong>Von den Thermen bis zum Spa, von der authentischen K\u00fcche bis hin zu den Entspannungsbereichen<\/strong> vereint das Hotel vielf\u00e4ltige Angebote in einem einladenden und gut organisierten Ambiente.<\/p><p>Die <strong>zentrale Lage in Abano Terme<\/strong> und die Raumaufteilung erm\u00f6glichen es Ihnen, den Hotelaufenthalt zu jeder Tageszeit ganz entspannt zu genie\u00dfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f54bd6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f54bd6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ce7e17 elementor-pagination-position-inside carosello-vert elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"22ce7e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"22ce7e17\" data-elementor-lightbox-title=\"Hotel Savoia \u2013 Therme \u2013 Spa \u2013 Fassade\" data-elementor-lightbox-description=\"Eine Oase der Ruhe mit \u00fcppigen Palmen und einer einladenden Fassade, die zum Entspannen und zum Wohlf\u00fchlen einl\u00e4dt.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzQxMDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2F2b2lhdGVybWUuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9Ib3RlbC1TYXZvaWEtVGhlcm1lLVNwYS1GYWNhZGUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjJjZTdlMTcifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hotel-Savoia-Therme-Spa-Facade.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hotel-Savoia-Therme-Spa-Facade-800x952.jpg\" alt=\"Einladender Eingangsbereich mit \u00fcppigen Palmen.\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"22ce7e17\" data-elementor-lightbox-title=\"Empfang \u2013 Rezeption des Hotels Savoia-Therme-Spa\" data-elementor-lightbox-description=\"Eine helle und einladende Rezeption empf\u00e4ngt die G\u00e4ste im Hotel Savoia Therme &amp; Spa und verspricht einen Aufenthalt im Zeichen von Wohlbefinden und Gelassenheit.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzQ1NTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2F2b2lhdGVybWUuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9BY2NvZ2xpZW50ZS1yZWNlcHRpb24tZGVsbEhvdGVsLVNhdm9pYS1UaGVybWUtU3BhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjIyY2U3ZTE3In0%3D\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Accogliente-reception-dellHotel-Savoia-Therme-Spa.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Accogliente-reception-dellHotel-Savoia-Therme-Spa-800x952.jpg\" alt=\"Gastfreundliche Rezeption im Hotel Savoia\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"22ce7e17\" data-elementor-lightbox-title=\"Exklusiver Wellnessbereich mit hei\u00dfen Steinen\" data-elementor-lightbox-description=\"Ein gem\u00fctlicher und einladender Raum f\u00fcr Wellness-Behandlungen mit hei\u00dfen Steinen, der von warmem Licht erhellt wird. Ideal, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen und Ruhe zu finden. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzQyMzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc2F2b2lhdGVybWUuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA2XC9SYWZmaW5hdGEtem9uYS1iZW5lc3NlcmUtY29uLXBpZXRyZS1jYWxkZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyMmNlN2UxNyJ9\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raffinata-zona-benessere-con-pietre-calde.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Raffinata-zona-benessere-con-pietre-calde-800x952.jpg\" alt=\"Raum f\u00fcr Hot-Stone-Massagen\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457a5e7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"457a5e7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e4835 size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e4835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wo Wohlbefinden Gestalt annimmt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc55e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fc55e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entdecken Sie den Lageplan unseres Hotels und lassen Sie sich durch Wasserwelten, Entspannung und Wellness f\u00fchren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c0637 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"69c0637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Savoia_Mappa_Hotel_2026-_-med.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laden Sie die Karte herunter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38425e6 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38425e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e6614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20e6614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2953179 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2953179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1395\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025.webp 2000w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025-300x209.webp 300w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025-1024x714.webp 1024w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025-768x536.webp 768w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-piano-terra-hotel-savoia-2025-1536x1071.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51b0e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a51b0e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5759911 size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5759911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erdgeschoss<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ece179b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ece179b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.<\/strong> Rezeption rund um die Uhr<br><strong>2A.<\/strong>  Halle<br><strong>2B.  <\/strong>Garden Hall<br><strong>3.<\/strong> Internet-Point<br><strong>4.<\/strong> Raucherraum<br><strong>5.<\/strong> Bar \u201eThe Club\u201c<br><strong>6.<\/strong> Piano-Bar &#038; Tanzfl\u00e4che<br><strong>7.<\/strong> Restaurant \u201eIl Savoiardo\u201c<br><strong>8.<\/strong> Terrasse der Bar \u201eThe Club\u201c<br><strong>9.<\/strong> <strong>10.<\/strong> Thermalbad im Freien<br><strong>11. <\/strong>Thermalbad <strong>im Innenbereich <\/strong><br><strong>12.<\/strong> Entspannungsbereich<br><strong>13.<\/strong> SPA<br><strong>14. <\/strong>Thermalzentrum<br><strong>15.<\/strong> Tecnogym\u00ae-Fitnessraum<br><strong>16.<\/strong> Sky-Fernsehraum<br><strong>17.<\/strong> Besprechungsbereich<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26d516 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a26d516\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae2265 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cae2265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12322bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12322bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1395\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025.webp 2000w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025-300x209.webp 300w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025-1024x714.webp 1024w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025-768x536.webp 768w, https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mappa-primo-piano-hotel-savoia-2025-1536x1071.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172700d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"172700d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f49892 size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f49892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Im Fokus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d28381 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d28381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1A.<\/strong> Fr\u00fchst\u00fccksraum<br\/><strong>1B.<\/strong> Fr\u00fchst\u00fccksterrasse<br\/><strong>2.<\/strong> Rezeption der Beauty Farm<br\/><strong>3.<\/strong> \u00c4rztlicher Leiter<br\/><strong>4.<\/strong> Inhalationsbehandlungen<br\/><strong>5. Friseursalon <\/strong><br\/><strong>6.<\/strong> Etage C<br\/><strong>7.<\/strong> Junior-Suiten und Familienzimmer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b9d397 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44b9d397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a57e3c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a57e3c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611e19c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"611e19c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/savoia-pattern.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32283\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f860fb7 size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f860fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alle Dienstleistungen in Ihrer N\u00e4he<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c44b761 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c44b761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Erdgeschoss befinden sich die meisten <strong>Gemeinschaftsbereiche<\/strong> des Hotels: Therme, Spa, Entspannungsbereiche, Restaurant, Bar und Tagungsr\u00e4ume. Im ersten Stock hingegen befinden sich <strong>die Behandlungsr\u00e4ume und <\/strong>die <strong>Zimmer<\/strong>. Alles ist so angelegt, dass Sie sich ganz bequem bewegen k\u00f6nnen.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5822ce0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5822ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/spa-savoia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Betreten Sie das SPA Savoia<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64270fdb e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64270fdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20307dfe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20307dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Matrimoniale-Due-letti-Savoia_Elegante-Camera-del-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-34554\" alt=\"Ein elegantes und gem\u00fctliches Zimmer zum Entspannen\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b60e55c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b60e55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Trattamento-di-bellezza-rilassante-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-33745\" alt=\"Eine Frau erh\u00e4lt eine Gesichtsbehandlung im Wellnesscenter.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae32610 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ae32610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Piatto-gourmet-al-ristorante-Hotel-Savoia-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-34525\" alt=\"Ein raffiniertes Gericht mit frischen Zutaten.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635c3ca4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"635c3ca4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6046e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f6046e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fc8667 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32fc8667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/savoia-pattern.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32283\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eae8f0d size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eae8f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tauchen Sie ein in das Erlebnis des Hotels Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-2285474 e-con-full cont-foto-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"2285474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/dienstleistungen\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720aec30 elementor-absolute testo-box-link elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"720aec30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wellness-Angebote<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331ba77c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"331ba77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Massaggio-rilassante-alla-Spa-del-Savoia-880x770.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-34119\" alt=\"Entspannende Massage im Spa des Savoia.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-1efd6532 e-con-full cont-foto-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"1efd6532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/zimmer\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d4e2f6 elementor-absolute testo-box-link elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47d4e2f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Zimmer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66426e87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66426e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Suite-Savoia_Camera-Deluxe-al-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-34459\" alt=\"Deluxe-Zimmer mit eleganter Einrichtung.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wohlbefinden, Thermalb\u00e4der und Gastfreundschaft Im Hotel Savoia ist jeder Bereich so gestaltet, dass Sie Ihren Aufenthalt auf einfache und angenehme Weise genie\u00dfen k\u00f6nnen. Von den Thermen bis zum Spa, von der authentischen K\u00fcche bis hin zu den Entspannungsbereichen vereint das Hotel vielf\u00e4ltige Angebote in einem einladenden und gut organisierten Ambiente. Die zentrale Lage in Abano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33802,"parent":0,"menu_order":233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34550","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa - 4 stelle - Abano Terme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T10:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/\",\"name\":\"Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T09:42:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T10:41:10+00:00\",\"description\":\"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"Entspannte Atmosph\u00e4re im Wellnesscenter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/lageplan-des-hotels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lageplan des Hotels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa - 4 stelle - Abano Terme\",\"description\":\"Hotel Savoia sorge ai piedi dei Colli Euganei. Uno dei pi\u00f9 affascinanti terme e Spa a 4 stelle nel cuore di Abano terme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Savoia Thermae & Spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Savoia_2026.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Savoia_2026.svg\",\"width\":218,\"height\":101,\"caption\":\"Savoia Thermae & Spa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/savoiaterme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savoiatermeabano\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa","description":"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa","og_description":"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.","og_url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/","og_site_name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa - 4 stelle - Abano Terme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/","article_modified_time":"2026-07-21T10:41:10+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/","name":"Lageplan des Hotels | Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg","datePublished":"2026-02-27T09:42:18+00:00","dateModified":"2026-07-21T10:41:10+00:00","description":"Sehen Sie sich den Lageplan des Hotels Savoia in Abano Terme an und finden Sie ganz einfach die Schwimmb\u00e4der, das Spa, die Zimmer, die Restaurants und die Wellnessbereiche. Entdecken Sie die R\u00e4umlichkeiten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Atmosfera-di-Relax-al-Centro-Benessere.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"Entspannte Atmosph\u00e4re im Wellnesscenter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/lageplan-des-hotels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lageplan des Hotels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/","name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa - 4 stelle - Abano Terme","description":"Hotel Savoia sorge ai piedi dei Colli Euganei. Uno dei pi\u00f9 affascinanti terme e Spa a 4 stelle nel cuore di Abano terme.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#organization","name":"Savoia Thermae & Spa","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Savoia_2026.svg","contentUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Savoia_2026.svg","width":218,"height":101,"caption":"Savoia Thermae & Spa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/","https:\/\/www.instagram.com\/savoiatermeabano\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35395,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34550\/revisions\/35395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}