{"id":37550,"date":"2026-02-27T10:43:31","date_gmt":"2026-02-27T09:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/equipe\/"},"modified":"2026-09-29T12:34:27","modified_gmt":"2026-09-29T10:34:27","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37550\" class=\"elementor elementor-37550 elementor-330\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1042a07a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1042a07a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac15479 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ac15479\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a7a37b size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50a7a37b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une famille, une passion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b26ebf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38b26ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wf-p\"><strong>L&rsquo;h\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &#038; Spa, c&rsquo;est <\/strong>avant tout une histoire de famille. Cristina et Simone Bettin, fr\u00e8re et s\u0153ur \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;\u00e9tablissement, perp\u00e9tuent une tradition d&rsquo;hospitalit\u00e9 qui s&rsquo;est transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et qui a fait d&rsquo;Abano Terme leur foyer. <\/p><p class=\"wf-p\">\u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, une <strong>\u00e9quipe de plus de 70 personnes<\/strong> qui, chaque jour, font de chaque s\u00e9jour une exp\u00e9rience empreinte de bienveillance, d&rsquo;attention et de chaleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef9c5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cef9c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Nous n'accueillons pas des clients : nous accueillons des personnes \u00bb<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a202f0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a202f0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-53a61107 e-con-full cont-foto-box e-flex e-con e-child\" data-id=\"53a61107\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/spa-savoia\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579e9d62 elementor-absolute testo-box-link elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579e9d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Simone et Cristina<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f39b5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50f39b5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/simone-e-cristina-hotel-savoia-terme-abano-880x683.webp\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37552\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92e3abb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92e3abb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bf4a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23bf4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des chiffres qui en disent long<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208dfd0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"208dfd0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18572a02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18572a02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c798e44 mb-0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2c798e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t70+\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tdes professionnels au sein de l'\u00e9quipe\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a647f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a647f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcd460 mb-0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6fcd460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t81\/100\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tvote \u00ab \u00c9quipe \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c6ed7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8c6ed7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b33500 mb-0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6b33500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t5\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tlangues parl\u00e9es\n(IT \u00b7 EN \u00b7 FR \u00b7 DE \u00b7 RU)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148654c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"148654c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207a6ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"207a6ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui allez-vous rencontrer pendant votre s\u00e9jour ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5fcfd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd5fcfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6534826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6534826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c907b5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c907b5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d492bf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d492bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1a133 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b1a133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Laccoglienza-al-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpeg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37553\" alt=\"Sourires et d\u00e9tente \u00e0 l&apos;h\u00f4tel Savoia.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0ff34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa0ff34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cristina Bettin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd4ffc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bd4ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directeur d'h\u00f4tel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abdda2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4abdda2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d95eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00d95eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elegante-terrazza-allaperto-del-Hotel-Savoia-880x770.jpeg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37554\" alt=\"Un invit\u00e9 accueilli sur une terrasse verdoyante.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6bce9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a6bce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simone Bettin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d38b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7d38b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fd4b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35fd4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0638a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0638a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accueil<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e8ed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59e8ed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2733477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2733477\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee6f144 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee6f144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Accoglienza-calorosa-al-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpeg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37555\" alt=\"Accueil chaleureux \u00e0 la r\u00e9ception de l&apos;h\u00f4tel\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc60c3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc60c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Giorgia<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447cceb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"447cceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable de l'accueil<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0518e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec0518e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086657b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"086657b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Camera-accogliente-presso-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37556\" alt=\"Le personnel pr\u00e9pare une chambre accueillante \u00e0 l&apos;h\u00f4tel.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7122fbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7122fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bresilda<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fce002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fce002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable de l'entretien m\u00e9nager<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd566f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffd566f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bfb1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78bfb1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Staff-sorridente-dellHotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37557\" alt=\"Une \u00e9quipe accueillante \u00e0 l&apos;ombre des palmiers\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4a217 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba4a217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnel des \u00e9tages<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c3932 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18c3932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8 personnes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0a082 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa0a082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94995b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94995b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restaurant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c134e42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c134e42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79aaca6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79aaca6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92ae20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b92ae20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Chef-del-Savoia-Therme-Spa-720x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37199\" alt=\"Chef accueillant du Savoia Therme\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a3963 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59a3963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andrea<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650b7b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"650b7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chef de cuisine<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc7153 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abc7153\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045d4bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"045d4bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cena-elegante-al-ristorante-dellHotel-Savoia-880x770.jpeg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37558\" alt=\"D\u00eener raffin\u00e9 au restaurant de l&apos;h\u00f4tel.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf052a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cf052a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cristiano<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99793ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99793ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma\u00eetre d'h\u00f4tel<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90650d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a90650d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecba6c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ecba6c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elegante-Ristorante-del-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37559\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973b306 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"973b306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Giancarlo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c309c7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c309c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sommelier<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd3ea3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcd3ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aca330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aca330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SPA &amp; Thermes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170f10f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"170f10f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5bc0aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5bc0aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f0749 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6f0749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Calorosa-accoglienza-a-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpeg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37560\" alt=\"Le personnel accueillant de l&apos;h\u00f4tel Savoia\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9faa9e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9faa9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annalisa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ce46c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52ce46c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable du spa<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6521f42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6521f42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1217e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c1217e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trattamento-con-fango-termale-allHotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37561\" alt=\"De la boue thermale pour une exp\u00e9rience relaxante\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8cb585 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8cb585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Michel-Ange<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c65266 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c65266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u00e9rapeute sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fangoth\u00e9rapie<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5da1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d5da1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410af8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"410af8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Un-benvenuto-caloroso-al-Hotel-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37562\" alt=\"Un accueil chaleureux dans le jardin de l&apos;h\u00f4tel\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8823f4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8823f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parim<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e246e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e246e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma\u00eetre-nageur<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f74adc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f74adc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24a58e size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d24a58e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre fa\u00e7on de vous accueillir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59161500 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"59161500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">    <div class=\"slider-container reverse-column\" id=\"slider-verticale-1\">\n        <div class=\"slides\">\n                                <div class=\"slide-item\">\n                        <h2 class=\"slide-title\">Notre cuisine<\/h2>\n                        <div class=\"slide-description\"><p>Go\u00fbtez au menu de notre chef et d\u00e9couvrez le restaurant \u00ab Il Savoiardo \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/restaurant-il-savoiardo\/\" class=\"slide-button\">\n                            D\u00e9couvrez les saveurs gastronomiques                        <\/a>\n                                                                            <div class=\"slide-mobile-media slide-video\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/restaurant-il-savoiardo\/\">\n                                            <video class=\"slide-html5-video\" muted loop autoplay playsinline webkit-playsinline preload=\"metadata\" poster=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immagine-placeholder.png\"><source src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/impiattamento-chef-savoia.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>                                        <\/a>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                                \n                    <\/div>\n                                    <div class=\"slide-item\">\n                        <h2 class=\"slide-title\">Notre SPA<\/h2>\n                        <div class=\"slide-description\"><p class=\"wf-p\">Faites confiance \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de notre SPA pour un rituel de bien-\u00eatre sur mesure.<\/p>\n<\/div>\n                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/spa-savoia\/\" class=\"slide-button\">\n                            D\u00e9couvrez le SPA                        <\/a>\n                                                                            <div class=\"slide-mobile-media slide-image-wrapper\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/spa-savoia\/\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Accoglienza-calorosa-al-Hotel-Savoia-Therme-e-Spa.jpg\" alt=\"Un accueil chaleureux au Savoia Therme &amp; Spa\" class=\"slide-mobile-image\">\n                                        <\/a>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                                \n                    <\/div>\n                                    <div class=\"slide-item\">\n                        <h2 class=\"slide-title\">Nos soins<\/h2>\n                        <div class=\"slide-description\"><p class=\"wf-p\">Laissez-vous guider par nos experts thermaux tout au long du parcours de boues et de bains.<\/p>\n<\/div>\n                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/boues-et-bains-thermaux\/\" class=\"slide-button\">\n                            D\u00e9couvrez les boues thermales                        <\/a>\n                                                                            <div class=\"slide-mobile-media slide-image-wrapper\">\n                                                                                                            <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/boues-et-bains-thermaux\/\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Trattamento-termale-presso-Savoia-Therme-Spa.jpg\" alt=\"Un th\u00e9rapeute applique de la boue thermale sur un client\" class=\"slide-mobile-image\">\n                                        <\/a>\n                                                                                                                                <\/div>\n                                                \n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n        \n        <div class=\"slider-images\">\n                                <div class=\"slide-media-item slide-video\" data-slide-index=\"0\">\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/restaurant-il-savoiardo\/\">\n                                <video class=\"slide-html5-video\" muted loop autoplay playsinline webkit-playsinline preload=\"metadata\" poster=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/immagine-placeholder.png\"><source src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/impiattamento-chef-savoia.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video>                            <\/a>\n                                                                        <\/div>\n                                                        <div class=\"slide-media-item slide-image-wrapper\" data-slide-index=\"1\">\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/spa-savoia\/\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Accoglienza-calorosa-al-Hotel-Savoia-Therme-e-Spa.jpg\" alt=\"Un accueil chaleureux au Savoia Therme &amp; Spa\" class=\"slide-image\">\n                            <\/a>\n                                                                        <\/div>\n                                                        <div class=\"slide-media-item slide-image-wrapper\" data-slide-index=\"2\">\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/boues-et-bains-thermaux\/\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Trattamento-termale-presso-Savoia-Therme-Spa.jpg\" alt=\"Un th\u00e9rapeute applique de la boue thermale sur un client\" class=\"slide-image\">\n                            <\/a>\n                                                                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n    <\/div>\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const sliderContainers = document.querySelectorAll('.slider-container');\n\n    sliderContainers.forEach(sliderContainer => {\n        if (sliderContainer.dataset.sliderInitialized === 'true') {\n            return;\n        }\n\n        sliderContainer.dataset.sliderInitialized = 'true';\n\n        const slides = sliderContainer.querySelectorAll('.slide-item');\n        const mediaItems = sliderContainer.querySelectorAll('.slide-media-item');\n        const mobileMediaItems = sliderContainer.querySelectorAll('.slide-mobile-media');\n        const imageCtas = sliderContainer.querySelectorAll('.slide-image-cta');\n\n        const pauseMediaItem = function(mediaItem) {\n            if (!mediaItem) {\n                return;\n            }\n\n            const iframe = mediaItem.querySelector('iframe[data-embed-src]');\n\n            if (iframe) {\n                iframe.setAttribute('src', '');\n            }\n\n            const video = mediaItem.querySelector('video');\n\n            if (video) {\n                video.pause();\n\n                try {\n                    video.currentTime = 0;\n                } catch (error) {\n                }\n            }\n        };\n\n        const playMediaItem = function(mediaItem) {\n            if (!mediaItem) {\n                return;\n            }\n\n            const iframe = mediaItem.querySelector('iframe[data-embed-src]');\n\n            if (iframe) {\n                const embedSrc = iframe.dataset.embedSrc || '';\n\n                if (embedSrc) {\n                    iframe.setAttribute('src', embedSrc);\n                }\n            }\n\n            const video = mediaItem.querySelector('video');\n\n            if (video) {\n                video.muted = true;\n                video.loop = true;\n                video.autoplay = true;\n                video.playsInline = true;\n\n                const playPromise = video.play();\n\n                if (playPromise && typeof playPromise.catch === 'function') {\n                    playPromise.catch(function() {});\n                }\n            }\n        };\n\n        const activateSlide = function(index) {\n            slides.forEach(s => s.classList.remove('active'));\n            mediaItems.forEach(function(mediaItem) {\n                mediaItem.classList.remove('active');\n                pauseMediaItem(mediaItem);\n            });\n            mobileMediaItems.forEach(function(mediaItem) {\n                mediaItem.classList.remove('active');\n                pauseMediaItem(mediaItem);\n            });\n            imageCtas.forEach(cta => cta.classList.remove('active'));\n\n            if (slides[index]) {\n                slides[index].classList.add('active');\n            }\n\n            const mediaItem = sliderContainer.querySelector('.slide-media-item[data-slide-index=\"' + index + '\"]');\n\n            if (mediaItem) {\n                mediaItem.classList.add('active');\n\n                if (mediaItem.offsetParent !== null) {\n                    playMediaItem(mediaItem);\n                }\n            }\n\n            const mobileMediaItem = slides[index] ? slides[index].querySelector('.slide-mobile-media') : null;\n\n            if (mobileMediaItem) {\n                mobileMediaItem.classList.add('active');\n\n                if (mobileMediaItem.offsetParent !== null) {\n                    playMediaItem(mobileMediaItem);\n                }\n            }\n\n            const imageCta = sliderContainer.querySelector('.slide-image-cta[data-slide-index=\"' + index + '\"]');\n\n            if (imageCta) {\n                imageCta.classList.add('active');\n            }\n        };\n\n        let initialIndex = 0;\n\n        if (mediaItems.length > 0) {\n            const firstMediaIndex = Number.parseInt(mediaItems[0].dataset.slideIndex || '0', 10);\n\n            if (!Number.isNaN(firstMediaIndex)) {\n                initialIndex = firstMediaIndex;\n            }\n        }\n\n        if (!slides[initialIndex] && slides[0]) {\n            initialIndex = 0;\n        }\n\n        activateSlide(initialIndex);\n\n        slides.forEach((slide, index) => {\n            slide.addEventListener('click', function() {\n                activateSlide(index);\n            });\n        });\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afb667e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2afb667e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b71db4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30b71db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23863d31 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23863d31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"122\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/savoia-pattern.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36800\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fae51a size-42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34fae51a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous avons h\u00e2te de faire votre connaissance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b442b8d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b442b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wf-p\">R\u00e9servez votre s\u00e9jour et laissez notre \u00e9quipe prendre soin de vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63361fab elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63361fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/simplebooking.savoiaterme.it\/ibe2\/hotel\/5688?lang=FR&#038;cur=EUR\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9servez d\u00e8s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5861ef e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a5861ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e07196 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e07196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Trattamento-di-bellezza-rilassante-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-36904\" alt=\"Une femme b\u00e9n\u00e9ficie d&apos;un soin du visage dans un centre de bien-\u00eatre.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d901619 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d901619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Presentazione-gourmet-al-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-37197\" alt=\"Pr\u00e9sentation d&apos;un plat gastronomique au restaurant.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17aa3625 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17aa3625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"770\" src=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nella-piscina-del-Savoia-Therme-Spa-880x770.jpg\" class=\"attachment-box-link-foto size-box-link-foto wp-image-36914\" alt=\"D\u00e9tendez-vous dans la piscine thermale de l&apos;h\u00f4tel.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une famille, une passion L&rsquo;h\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &#038; Spa, c&rsquo;est avant tout une histoire de famille. Cristina et Simone Bettin, fr\u00e8re et s\u0153ur \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;\u00e9tablissement, perp\u00e9tuent une tradition d&rsquo;hospitalit\u00e9 qui s&rsquo;est transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et qui a fait d&rsquo;Abano Terme leur foyer. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, une \u00e9quipe de plus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37040,"parent":0,"menu_order":372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37550","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;\u00e9quipe de l&#039;H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;\u00e9quipe de l&#039;H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa - 4 stelle - Abano Terme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T10:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/\",\"name\":\"Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T09:43:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T10:34:27+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'\u00e9quipe de l'H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"D\u00e9tente au centre de bien-\u00eatre de l'h\u00f4tel Savoia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa - 4 stelle - Abano Terme\",\"description\":\"Hotel Savoia sorge ai piedi dei Colli Euganei. Uno dei pi\u00f9 affascinanti terme e Spa a 4 stelle nel cuore di Abano terme.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Savoia Thermae & Spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Savoia_2026.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_Savoia_2026.svg\",\"width\":218,\"height\":101,\"caption\":\"Savoia Thermae & Spa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.savoiaterme.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/savoiaterme\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savoiatermeabano\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa","description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9quipe de l'H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa","og_description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9quipe de l'H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.","og_url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/","og_site_name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 &amp; Spa - 4 stelle - Abano Terme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/","article_modified_time":"2026-09-29T10:34:27+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/","name":"Notre \u00e9quipe | H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg","datePublished":"2026-02-27T09:43:31+00:00","dateModified":"2026-09-29T10:34:27+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9quipe de l'H\u00f4tel Savoia Therm\u00e6 & Spa : plus de 70 professionnels au service de votre bien-\u00eatre \u00e0 Abano Terme. Faites connaissance avec notre \u00e9quipe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Relax-nel-centro-benessere-dellHotel-Savoia.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"D\u00e9tente au centre de bien-\u00eatre de l'h\u00f4tel Savoia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/","name":"Hotel Savoia Therm\u00e6 & Spa - 4 stelle - Abano Terme","description":"Hotel Savoia sorge ai piedi dei Colli Euganei. Uno dei pi\u00f9 affascinanti terme e Spa a 4 stelle nel cuore di Abano terme.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#organization","name":"Savoia Thermae & Spa","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Savoia_2026.svg","contentUrl":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_Savoia_2026.svg","width":218,"height":101,"caption":"Savoia Thermae & Spa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/savoiaterme\/","https:\/\/www.instagram.com\/savoiatermeabano\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38229,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37550\/revisions\/38229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.savoiaterme.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}