Информирование о нарушениях

Компания DELTA B&B S.R.L. (идентификационный номер налогоплательщика 03548200280), расположенная по адресу: г. Абано-Терме (PD), ул. Флакко, д. 99, почтовый индекс 35031, в лице временного законного представителя, внедрила систему управления сообщениями о нарушениях, соответствующую нормативным требованиям в области информирования о нарушениях (Whistleblowing), изложенным в Законодательном декрете № 24/2023 (который вводит в итальянское законодательство Директиву (ЕС) 2019/1937 Европейского парламента и Совета от 23 октября 2019 года о защите лиц, сообщающих о нарушениях права Союза, и содержащую положения о защите лиц, сообщающих о нарушениях национальных нормативных актов), способствуя тем самым прозрачности и соблюдению высоких этических стандартов.

Сотрудники и третьи лица могут подавать сообщения в письменной или устной форме либо посредством личной встречи, содержащие информацию о нарушениях, о которых они, то есть лица, подающие сообщения (так называемые «информаторы»), стали известны в рамках трудовой деятельности и которые, по их мнению, могут представлять собой нарушение норм, регулирующих деятельность Компании.

Могут быть заявлены случаи поведения, действий или бездействия, наносящие ущерб общественным интересам или принципам добросовестности: речь идет, таким образом, об информации, включая обоснованные подозрения, касающиеся нарушений, которые были совершены или которые, исходя из конкретных фактов, могут быть совершены в организации, с которой лицо, подающее сообщение, поддерживает правовые отношения, а также о действиях, направленных на сокрытие таких нарушений.

Компания DELTA B&B S.R.L., руководствуясь положениями Законодательного декрета № 24/2023, обеспечивает защиту добросовестного заявителя от любых действий, мер или проявлений мести, прямо или косвенно связанных с подачей заявления.

Лицо, подающее сообщение, должно действовать добросовестно, предоставляя подробные сообщения, основанные на точных и согласующихся фактических данных. Он должен воздерживаться от подачи явно необоснованных или неподтверждённых заявлений: таким образом, в случае подачи необоснованных и/или сделанных недобросовестно заявлений компания DELTA B&B S.R.L. оставляет за собой право принять меры для защиты своих интересов и интересов пострадавших лиц.

Положения Законодательного декрета № 24/2023, однако, не применяются «к претензиям, требованиям или просьбам, связанным с личными интересами лица, подающего сообщение, которые касаются исключительно его индивидуальных трудовых отношений или отношений государственной службы либо относятся к его трудовым отношениям или отношениям государственной службы с вышестоящими должностными лицами». Кроме того, сообщение не может касаться информации, которая уже находится в открытом доступе.

В целях достижения целей, установленных Законодательным декретом № 24 от 2023 года, компания DELTA B&B S.R.L. ввела в действие внутренний канал подачи сообщений, который обеспечивает конфиденциальность личности лица, подающего сообщение, лица, в отношении которого подано сообщение, а также любого лица, упомянутого в сообщении, содержания самого сообщения и сопутствующей документации.

Данный внутренний канал (включающий все перечисленные ниже способы подачи сообщений) управляется юридической фирмой «Calvello» в лице адвоката Клаудио Кальвелло, зарегистрированного в Коллегии адвокатов Падуи, который является лицом, не связанным с компанией, независимым и прошедшим специальную подготовку.

Внутренние сообщения можно направлять через следующие каналы, предусмотренные Компанией:

информационная платформа: https://whistlesblow.it/c/delta-bandb-srl/1
Личная и конфиденциальная встреча с адвокатом Клаудио Кальвелло: по предварительной записи, которую можно оформить, позвонив по номеру 049.8668202 и указав «Сообщение о нарушении (Whistleblowing)». В данном случае, с согласия лица, подавшего сообщение, встреча будет зафиксирована в протоколе для дальнейшего рассмотрения сообщения.

Информационная платформа является предпочтительным инструментом для отправки и обработки сообщений, поскольку она в наибольшей степени способна обеспечить с помощью электронных средств конфиденциальность личности лица, подающего сообщение, а также надлежащие меры безопасности информации.

В любом случае, ответственный за работу с сообщениями о нарушениях — адвокат Клаудио Кальвелло — гарантирует, что полученная информация будет обрабатываться с максимальной тщательностью и в условиях абсолютной конфиденциальности.

С момента получения заявления адвокат Клаудио Кальвелло в течение семи дней направляет заявителю уведомление о получении и принятии дела к рассмотрению. Затем он приступает к рассмотрению заявления, поддерживая связь с заявителем и запрашивая у него разъяснения, а также дополнительные документы или информацию, если это необходимо. После проверки наличия условий, предусмотренных положениями Законодательного декрета № 24/23, он проводит расследование, которое считает целесообразным, и предоставляет ответ заявителю в течение трёх месяцев с даты уведомления о получении или, в случае отсутствия такого уведомления, в течение трёх месяцев после истечения семидневного срока с момента подачи заявления.

Перед отправкой внутреннего сообщения просим вас внимательно ознакомиться с инструкциями, содержащимися в Процедуре по вопросам информирования о нарушениях (с которой можно ознакомиться внизу данной страницы). Только при наличии определённых условий, предусмотренных законодательством, возможно направление внешних сообщений непосредственно в Национальный антикоррупционный орган (ANAC). Информация о канале, процедурах и условиях направления внешних сообщений приведена в данном Регламенте.

Просим вас ознакомиться с политикой конфиденциальности, размещённой внизу данной страницы.